• تاریخ ارسال : چهارشنبه 22 بهمن 1393
• بازدید : 2552

1.This is the limit 
ديگر شورش در آمده

2.Don’t count on your chickens before they are hatched…اول چاه رو بكن بعدا منارو بدزد...

3.As a matter of fact…

To tell you truth…راستش رو بخوای...

4.Rome was not built in a day
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

5.Clothes do not make the man
معادل بسيار زيباي مناسب با اين ضرب المثل...
تن آدمي شريف است به جان آدميت.....نه همان لباس زيباست نشان آدميت

6.Don’t get my monkey up
روی سگ منو بالا نیار

7.No overtaking
سبقت ممنوع

8.The grass is always greener on the other side of the fenceمرغ همسایه غازه!

9.When the hell's frozen over
وقت گل نی

10.Teacher's petنورچشمی معلم

11.He came running
با کله آمد

12.Enough is enough
بس کن دیگه

13.You have my wordمن بهت قول ميدم

14.Don’t get fresh with me
پررویی نکن!

15.I’m tied up
دستم بند است

16.He is a fair-weather friend

رفیق نیمه راهه

17.It’s none of your business/Mind your own business
به تو هیچ ربطی نداره!

18.It’s no use trying to talk to him

صحبت کردن با اون فایده ای نداره

19.Killing/wasting time

وقت كشی

20.It's as good as a chocolate teapot

به درد هیچ کاری نمی خوره

21.How on earth

آخر چطور

22.I got cold feet
دستپاچه شدم

23.Sell short‌ 
دست كم گرفتن 
مثلا وقتي مي گيم فلاني رو دست كم نگير.

24.Live and let live
زندگی خودتو بکن

25.Make up one's mind 
(to decide between alternatives) 
تصمیم گیری کردن

26.Step on itگاز بده (تند برو)

27.It’s my treat

نوبت منه (كه حساب كنم)

28.Sour grapes
پیف پیف گربه, پیرزن و درخت آلو (اظهار بی رغبتی به آنچه که دست نیافتنی است)

29.Make a big deal about something از كاه كوه ساختن

30.I felt like a foolسنگ رو یخ شدم

• تاریخ ارسال : دوشنبه 20 بهمن 1393
• بازدید : 1315

'

آیلتس – سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی، مشهورترین و بزرگترین آزمون زبان انگلیسی در جهان است.

آیلتس یکی از ابداع کنندگان سنجش زبان انگلیسی چهار مرحله ای با توجه به چهار مهارت (شنیدن، خواندن، نوشتن و صحبت کردن) است و امروزه تعیین کننده استاندارد سنجش زبان انگلیسی محسوب می شود.

 شش هزار سازمان و بیش از 1.5 میلیون داوطلب در سراسر جهان به آیلتس اعتماد دارند و آن را به عنوان یک نشان اعتماد و موثر و اثبات شده برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی به قصد تحصیل ، مهاجرت و فعالیت حرفه ای قبول کرده اند.

ایلتس توسط IDP آیلتس استرالیا، BC و سندیکای آزمون‌های محلی دانشگاه کمبریج  (Cambridge ESOL)مدیریت می شود و خدمات خود را در بیش از 900 مرکز سنجش در 135 کشور جهان ارائه می دهد.

 IELTS: IDP استرالیا  یکی از پیشگامان ارگان های بین المللی پیرامون تحصیل و پیشرفت محسوب شده که به امر انتقال دانشجویان در سطح بین الملل و دوره های آموزش زبان انگلیسی و تعیین میزان دانایی و تست کردن مشغول می باشد. همچنین مدیریت برنامه مهاجرت در سطح بین المللی از طرف پشتیبانان دولتی را بر عهده داشته و در سال 1969میلادی IDP Education را با دانشگاه های استرالیا  تاسیس کرده و امکانات گسترده ای را جهت ادامه تحصیل دانشجویی در سطح جهان به وجود آورده است.

 IDP Education توسط شرکت اقماری خود  - آیلتس استرالیا هدایت کننده مرکز آزمون آیلتس در بیش از 30 کشور است.

BC - متحد کننده انسان ها در سر تا سر دنیاست که امکان یادگیری، اجرای ایده ها از طرف کشور های بریتانیای کبیر را ایجاد کرده و ارتباط مستمر بریتانیای کبیر و دیگر کشور ها را فراهم می سازد.

BC سازمان بین ال مللی بریتانیای کبیر است که زمینه فعالیت آن تحصیل و ارتباطات فرهنگی بوده که در 109 کشور دنیا نمایندگی دارد.

امتحانات ESOL  دانشگاه کمبریج (CAMBRIDGE ESOL) پیشگام تعیین سطح زبان انگلیسی در دنیا می باشد. هر سال نزدیک به 1.4  میلیون نفر در 135 کشور در امتحانات شرکت می کنند.

آیلتس در مکان اول آزمون زبان انگلیسی محسوب می شود. بهره وری آیلتس از سال1989 به اثبات رسیده است. آزمون آیلتس همچنین در زمینه های زبانشناسی، دبیری، ارزیابی و فناوری زبان مصرف دارد.

در طول چند دهه فعالیت و تغییرات آیلتس به طور مستمر ارزشیابی چهار مهارت زبان (خواندن ، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن) مد نظر بوده از جمله ارتباط رو در رو که آیلتس را از دیگر آزمون های زبان اتگلیسی متمایزمی کند.

آیلتس – تاریخ نوگرایی.

آیلتس در ابتدا گروه آزمون زبان اتگلیسی بوده (ELTS) که از سال 1980 شروع به فعالیت کرده است. سوالات به صورت نوین بوده که اثرات قابل توجه ای در آموزش زبان و تئوری، همچنین گسترش و پیشرفت آن گزارده است. در حقیقت آیلتس تحت تاثیر افزایش آموزش زبان به صورت "ارتباطی" و زبان انگلیسی برای "منظور خاص" قرار گرفته. احداف آزمون بر اساس آنالیز روشها بوده که در آن زبان به صورت آکادمیک بررسی شده و جهت استفاده در "دنیای واقعی" آماده گشته است.

در اثر ادامه تحقیقات و پیشرفتBC  و UCLES EFL (مشهور مثل کمبریج  ESOL) سیستم آزمون تصحیح شده و سطح آن به سطح بین المللی دانشگاه های استرالیا و کالج های IDP که اکنون به نام IDP Education Australia مشهور است،تبدیل گشته است.

 IDP, BC و UCLES  شرکای بین المللی هستند که با اتحاد خود یک نام جدید: سیستم آزمون بین المللی زبان انگلیسی – آیلتس را ایجاد کرده اند.

آیلتس 1989 – 20 سال به وجود آورنده استانداردهاست.

سیستم آزمون بین المللی زبان انگلیسی – آیلتس از سال 1989 اجرا می گردد. از سال1989 داوطلبین آیلتس آزمون ها را در مدل غیره حرفه ای شنیدن و صحبت کردن و دو مدل حرفه ای خواندن و نوشتن می گذرانند.

تغییرات بعدی در آوریل 1995 انجام شد. در راستای تاریخ نوگرایی شرکای آیلتس بر روش های گذشته تکیه کرده اند. فرم تکمیل یافته IELTS Speaking Test در سال جولای2001 ارایه شد. موضو های جدید برای WRITING TEST  از ژانویه 2005 به اجرا در آمد. ماکانیزه شدن آیلتس نیز از سال 2005 در بعضی از مراکز آزمون انجام شد. اطلاعات مربوط به همه این جریانت در شاماره های گذشتهAnnual Review IELTS  و فصل نامه ESOL -Research Notesکمبریجچاپ شده است.

امروزه آزمون شامل بیشتر جزئیات آیلتس 1980 است از جمله نکاتی در مورد هجوها که موجب افزایش درک آزمون مهارت های خواندن و شنیدن و سنجش مستفیم فعالیت نقل قول ها در مهارت صحبت کردن رودررو و استفاده ESSE در آزمون نوشتن شده است.

ادامه تحقیقات و پیشرفت.

گروه نویسندگان از کشور های گوناگون سهم خود را در افزایش مطالب آزمون آیلتس ادا می کنند. استمرار تحقیقات متضمن دقت و موثر بودن آیلتس سرف نظر از مکان و زمان آزمون است. همچنین تضمین کننده این است که آیلتس گسترش یافته و قابل درک برای همه بوده و در سطح بین الملل بدون توجه به ملیت ، تجربه، جنسیت و اسلوب زندگی داوطلب مورد استفاده قرار می گیرد.

سختگیری درجریانات، دقت در طرح سوالات و مطالب مورد استفاده ضامن یک دست بودن سری های آزمون شده که این مهم خود موجب صحیح بودن  نتایج داوطلبین بدون توجه به مکان و زمان آزمون است.

همه این ها و بیشتر در باره برتری آیلتس امروزه تشکیل دهنده تاریخ آزمون زبان انگلیسی در طی مسیر زمان می باشد.

source :ielts.az

• تاریخ ارسال : یکشنبه 19 بهمن 1393
• بازدید : 1419

1. سعی کنید تا زمانی که آماده نشده اید اقدام ثبت نام نمایید. بعنوان مثال اگر آیلتس نمره 7 میخواهید، سعی نکنید زودتر ثبت نام کنید (بعنوان مثال برای 6 ماه دیگر) چرا که ممکن است زودتر از موعد یا حتی دیرتر از این زمان آمادگی حضور در امتحان را بدست بیاورید.
پس سعی کنید ابتدا در منزل،  سپس از طریق آزمون های آزمایشی مطمئن شوید که به سطح نمره مورد نظر رسیده اید،  و سپس ثبت نام کنید.

2. طریقه پر کردن فرم های امتحان را از قبل تمرین کنید. بعنوان مثال در آزمون از شما می خواهند نام و نام خانوادگی خود را روی برگه درقسمت مربوطه بنویسید که به این صورت می باشد:
MEHRSHAD DEHESTANI

همه حروف بصورت بزرگ و زیر نام خانوادگی نیز میبایست خط بکشید.
3. هرگز با کتاب های “Cambridge IELTS” تمرین نکنید. این کتاب ها تنها منبع معتبر و کاملا استاندارد آزمون آیلتس می باشند. و در صورتی از ابتدا با این کتاب ها تمرین را شروع کنید، زمانی که به آزمون واقعی نزدیک می شوید،  دیگر منبع تست استاندارد دیگری در دسترس نخواهید داشت.
بهترین زمان برای استفاده از این کتاب ها ماه آخر و نزدیک به امتحان اصلی است. سعی کنید این آزمون ها با زمان و بصورت کامل (مثلاً شبی یک آزمون) انجام دهید.
اگر می خواهید تمرین برای Reading داشته باشید کتاب ” IELTS Plus 1,2,3 ” پیشنهاد می شود.
و اگر برای Listening تمرین می کنید کتاب “Crack Listening” به شما پیشنهاد می شود.

4. در یکماهه منتهی به آزمون سعی کنید از برگه های آزمون واقعی استفاده کنید.

5. هرگز از خودکار برای پاسخ دادن به سوالات و یا نوشتن نگارش آیلتس استفاده نکنید.
چرا که اولاً در قسمت خواندن و شنیداری قسمت بالای برگه توسط کامپیوتر تصحیح می شود، ثانیاً در قسمت نگارش احتمال اشتباه وجود دارد، پس شانس تصحیح را از خود نگیرید.

6. در مورد قسمت خواندن و شنیداری دو نکته بسیار مهم وجود دارد.
اولاً، اگر مجموعاً سوالات سختی برای شما طراحی شده باشد، نمره شما زیر نمودار برده می شود.
پس ممکن است شخصی با پاسخ دادن به 28 سوال (از 40 سوال) نمره 6.5 کسب کند و همان شخص با پاسخ دادن به 30 سوال باز هم نمره 6.5 کسب کند.
ثانیاً، در قسمت شنیداری چهار قسمت ده سواره وجود دارد و معمولاً دو قسمت اول آسان، قسمت سوم متوسط، و قسمت پایانی مشکل می باشد.
در بسیاری موارد مشاهده شده که جای این بخش ها را با هم جابجا می کنند. یعنی قسمت اول برای شما بسیار سخت و قسمت آخر بسیار آسان می باشد.
دانشجویی که با این موضوع آشنا نیست، معمولاً روحیه خود را از دست داده و عملکرد ضعیف او در بخش اول (که قرار بوده آسان باشد) ، روی عملکرد کلی او نیز تاثیر می گذارد.
پس هرگز تا آخرین لحظه روحیه خود را از دست ندهید.

7. برای رفتن به دستشویی داوطلب می بایست دست خود را بلند کند. پس از چند لحظه یکی از مسئولین کارت شناسایی شما را گرفته و همراه شما تا درب دستشویی خواهد آمد. مسئول مربوطه پس از مشایعت شما تا صندلی آزمون، کارت شناسایی شما را پس خواهد داد.

8. سعی کنید در هفته های نزدیک آزمون در یک یا چند آزمون آزمایشی ثبت نام کنید.
شرکت در آزمون های آزمایشی:
اولاً، تنها جهت بهبود سرعت عمل و سنجش سرعت عمل شما می باشد.
ثانیاً، شرکت در این گونه آزمون ها به شما کمک می کند تا شرایط امتحان واقعی را تجربه کنید.

9. هرگز، هرگز، و هرگز به نمره ای که از آزمون های آزمایشی می گیرید اعتماد نکنید. موسساتی که این آزمون ها را می گیرند سعی می کنند نمره پایین تری به دانشجو بدهند و این حربه ای است برای جذب دانشجو بیشتر.
پس تنها برای محک زدن خود از لحاظ زمان بندی و حس کردن شرایط امتحان در این دست آزمون ها شرکت کنید و هرگز روحیه خود را از دست ندهید و نگذارید این نمره باعث شود که در کلاس های این گونه موسسات شرکت کنید.

source ;www.ieltsiran

• تاریخ ارسال : یکشنبه 19 بهمن 1393
• بازدید : 1211

• تاریخ ارسال : شنبه 18 بهمن 1393
• بازدید : 1127

وقتي رپرهاي آمريکايي در ديس و ديس بازيشون از ايران مايه ميذارن !!!
ما که تو همه چيز تو دنيا اوليم (تو منفي ها البته) اينم روش.

Lil wayne - sh!t
diss birdman

ترجمه : اگه توئه مادر... با جرم سر و کله ميزني و درگيرشي من تو جايي بزرگ شدم که بالاترين آمار جرم و جنايت رو داره ، مثل ايران !!

And motherfuck you if you fight crime
I'm from a place with a high crime rate like Iran.

source :

http://www.audiomack.com/song/fashionably-early/sht-remix

http://genius.com/Lil-wayne-sh-t-remix-lyrics/

• تاریخ ارسال : پنج‌شنبه 16 بهمن 1393
• بازدید : 1294

شاید شما هم این سریال جذاب رو دنبال میکنید .

بعضی از کلمات دشوار این فیلم رو گذاشتم .

hothead کله شق

plague مرض بلا

froze يخ زدن منجمد شدن

jaw فک ارواره

knive برامدگي دستگيره

insane بي عقل ديوانه

threat  تهديد

eliminate دفع رفع بر طرف کردن حذف کردن

we have 2 eliminate the threat

ما بايد تهديد رو رفع کنيم

settle معين شده

idiot احمق سبک مغز ساده eediet

exacute اغراق اميز

BARN طويله

strain کوشش زياد سفت کردن کش دادن

dont strain urself زياد از خودت کار نکش

couch نميکت تخت

heal خوب کردن شفا دادن

odds فرق احتمال عدم توافق

flame شعله زبانه اتش

im gonna 2 take a piss برم بشاشم

groan ناله فرياد شکايت

get ur little ass up here کونت رو جمع کن

doom حکم حکم مجازات

less talking go walking
کم حرف بزن بيشتر راه برو

bunch دسته گروه

tough سفت

i run my mouth when i get nervous من زبونم ب کار میوفته وقتی عصبی میشم

armed مسلح مجهز

knock کوبيدن در زدن بد گويي کردن مشت و ضربه زدن

knock it off تموم کنيد بدگويي کردن رو

snatch قاپيدن ربودن بردن گرفتن

uve gonna kill me in cold blood میخوای منو با خونسردی بکشی 

steady استوار ثابت

keep steady ثابت نگهش دار

cyrcle around دور زدن

swing چرخيدن تاب

swing it around چرخ بزن

faith ايمان عقيد دين کيش

have a some faith کمی ایمان داشته باش

profess ادعا کردن ابراز کردن

stick 2 gether باهم ميمانيم

stick چسباندن

herd گله گروه جمعيت

fume بخار گاز بخار دادن دود دادن با غضب حرف زدن فيوم

god forbid sm thing happen خدايي نکرده اتفاقي ميوفته

hunker down دولا بشيد

dogging me مثله سگ دنبال کردن

henchman پيرو هواه خواه نوکر

burden تحميل بار وزن

foolish ابله جاهل مزخرف

dont b foolish احمق نباش

ammo مهمات

vehicle وسيله ناقل حامل

panic وحشت ترس بيم هراس

dont panic وحشت نکنيد

این سایت تا قسمت 8 فصل 5 این سریال رو واسه دانلود گذاشته :

http://ahangbaz.org/fa/cat/tv-series/serial-the-walking-dead/

• تاریخ ارسال : چهارشنبه 15 بهمن 1393
• بازدید : 1061

 این قسمت یه سری اصطلاحات قرار میدم که نمونه های اشتباهش رو در مدارس و آموزشگاههای زبان از زبان دانش آموزان و زبان آموزان شنیدم. شکل شنیده شده و همچنین شکل صحیح اونو در زیر قرار دادم.

****************

اشتباه: پدرم دراومد.  My father came out

صحیح: I had one of those days, I had a tough time

**************

اشتباه:اومد حرف بزنه راه رفت  he came to talk but he walked

صحیح: whenever he opens his mouth, he put his foot in it.

*********** 

اشتباه: چای چسبید.  The tea stuck

صحیح:  The tea gave me a real buzz

*****************

****************

اشتباه: خسته نباشید      Don’t be tired or more power to you  

صحیح: در چنین موقعیتی در کلاس درس بهتره از  Thank you sir  یا  I enjoyed your class, Sir  یا  good job  استفاده بشه

****************

اشتباه: پدرم دراومد.  My father came out

صحیح: I had one of those days, I had a tough time

**************

اشتباه:اومد حرف بزنه راه رفت  he came to talk but he walked

صحیح: whenever he opens his mouth, he put his foot in it.

*********** 

اشتباه: چای چسبید.  The tea stuck

صحیح:  The tea gave me a real buzz

*****************

• تاریخ ارسال : چهارشنبه 15 بهمن 1393
• بازدید : 1063

انتشارات: MC Graw hill

تعداد صفحات: ۱۰۹۸ صفحه

فرمت : PDF 

این دیکشنری شامل ۲۴۰۰۰ هزار عبارت و توضیحات و اصطلاحاتی است که در زیان انگلیسی و آمریکایی در مکالمات، جاههای رسمی و موارد مختلف استفاده می شود. این دیکشنری برای تمامی افرادی که قصد آشنایی بااصطلاحات زبان انگلیسی و آمریکابی را دارند بسیار مفید است. زبان انگلیسی مانند فارسی شامل اصطلاحات وضرب المثل های فراوانی است که شما با داشتن این دیکشنری می توانید قدم بزرگی در جهت تقویت زبانتان و دانستن اصطلاحات انگلیسی آمریکایی مورد استفاده در فیلم های آمریکایی بردارید.این دیکشنر که توسط انتشارات مک گروهیل چاپ شده است یکی از کاربردی ترین کتاب های فرهنگ لغات واصطلاحات در آمریکایی می باشد.

دانلود با لینک مسقیم

منبع :زبان اموز

• تاریخ ارسال : چهارشنبه 15 بهمن 1393
• بازدید : 1265

blockbuster

به فیلمی میگن که مثه توپ صدا کنه

A very successful movie

  Two thumbs up

این اصطلاح وقتی به کار میره که منتقدین از فیلم خیلی تعریف کرده باشند

to give a movie a favorable review

Bomb

به فیلمی میگن که شکست کامل باشد

A complete failure

Line

دیالوگ

phrase or word that a performer memorizes  from a script

Plug somethiong to

چیزی را تبلیغ کردن

To advertise something

sellout

نمایشی که همه ی بلیط هایش فروخته شده باشن

• تاریخ ارسال : چهارشنبه 15 بهمن 1393
• بازدید : 1233

سال جديد ميلادي يا شمسي بهانه است. جهاني بدون زندان و جنگ و برده کشي و جامعه اي بدون دروغ و تقلب و ستم را آرزومندم.

The Gregorian or Solar New Year is an excuse. I wish a world without prison, war or slavery and a society without lies, deception or oppression.

source :shahinnajafimusic