• تاریخ ارسال : دوشنبه 13 بهمن 1393
• بازدید : 1121

I have a lump in my throat..................... بغض گلومو گرفته

It makes no appeal............................چنگي به دل نمي زنه

It is all up with him........................... آب از سرش گذشته

Don't Take It Out On Me..............دق و دليت رو سر من خالي نکن

I got distracted for a second.................يه لحظه حواسم پرت شد

Mind your step
جلوي پاتو نگاه کن

He put me to shame
آبروي مرا برد

then what
آخرش که چي

Never mind
مهم نيست / اهميت نده

It's not economical
مقرون به صرفه نيست

good for you / cool for you
خوش به حالت

I ache for her
دلم برايش پر ميزند

don't pick on me
سر به سر من نذار/ به من گير نده

the odds are against me
شانسم خشکيده است

don't take long
طولش نده

I give you my word / you have my word
روي حرف من حساب كن / قول ميدهم